Setling Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 30 Eylül 2026

Setling, spor salonunda kuvvet antrenmanına yeni başlayanlara yol gösteren, iPhone ve Apple Watch için ücretsiz bir uygulamadır. Bu politika, uygulamanın hangi bilgileri kullandığını, bunların nerede saklandığını, kimlerin görebildiğini ve kontrolün nasıl sizde kaldığını açıklar. Politika, Setling iPhone uygulamasını, Setling Apple Watch uygulamasını ve Setling’in Canlı Etkinliğini kapsar. Bu politikayı uygulamanın içinden de okuyabilirsiniz.

Kısaca

• Geliştirici, uygulama üzerinden sizinle ilgili hiçbir veri toplamaz. Setling’in sunucusu, kullanıcı hesapları, reklamları, analiz araçları ve takibi yoktur; üçüncü taraf yazılım geliştirme kitleri (SDK) de kullanmaz. Uygulamaya girdiğiniz hiçbir şeyi göremeyiz. Yalnızca bize e-posta gönderirseniz gönderdiklerinizi alırız (bkz. “Bizimle iletişime geçtiğinizde”); bu web sitesi ise bir barındırma hizmeti tarafından sunulur (bkz. “Bu web sitesi”).
• Sağlık cevaplarınız iPhone’unuzda kalır. Sağlık ile bel ve sırt ağrısı sorularına verdiğiniz cevaplar, ağrılarınız ve kısıtlılıklarınız, haftalık değerlendirmeleriniz, kilonuz ve boyunuz yalnızca iPhone’unuzda (ve kullanıyorsanız iPhone yedeğinizde) saklanır. Apple Watch’unuz bunları almaz, ancak saatinizdeki plan bunlara dayanan notlar içerebilir; iPhone’unuz ve Apple Watch’unuz antrenmanlardaki ağrı bildirimlerini de birbiriyle paylaşır (bkz. madde 1 ve 6). Setling bunların hiçbirini iCloud’a yüklemez.
• Planınız ve antrenmanlarınız kendi iCloud hesabınız üzerinden eşitlenir. iCloud’a giriş yaptıysanız antrenman ayarlarınız, planınız ve antrenman geçmişiniz, kendi cihazlarınız arasında eşitlenmesi için özel iCloud alanınızda tutulur. Bu verilere yalnızca siz erişebilirsiniz; biz erişemeyiz.
• Aile özelliğinde çok az şey paylaşılır. Bir aileye katılırsanız diğer üyeler Setling’de aile adını, üyelerin ilk adlarını ve biri paylaşmayı seçerse bir salon alet listesini görür. Davet edildiğinizde Setling aileyi kuran kişinin Apple Hesabı adını da gösterir; Apple’ın iCloud paylaşımı ise katılımcılara Apple Hesabı adlarını gösterir ve iletişim bilgilerini de gösterebilir (bkz. madde 4). Planlar, antrenmanlar, ağırlıklar veya sağlık verileri asla paylaşılmaz.
• Kontrol sizde. Verilerinizi bir dosya olarak dışa aktarabilir, cevaplarınızı düzeltebilir ve her şeyi istediğiniz zaman uygulamanın içinden silebilirsiniz.

Veri sorumlusu

Setling, Yunus Emre Coşkun tarafından geliştirilip yayımlanmaktadır. Yunus Emre Coşkun, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve benzeri mevzuat kapsamında bu uygulamanın veri sorumlusudur (KVKK için bkz. “KVKK kapsamında aydınlatma”).

• Ad: Yunus Emre Coşkun
• Posta adresi: Boxgraben 2, 52064 Aachen, Almanya
• E-posta: emrecoskuninfo@gmail.com

Bu politikada “biz” ve “geliştirici” Yunus Emre Coşkun’u, “siz” ise Setling’i kullanan kişiyi ifade eder.

Uygulama üzerinden topladığımız veriler: hiçbiri

Setling için herhangi bir sunucu işletmiyoruz ve uygulamaya girdiğiniz bilgilerin hiçbiri bize ulaşmaz. (Bize gönderdiğiniz e-postalar ve bu web sitesine yapılan ziyaretler “Bizimle iletişime geçtiğinizde” ve “Bu web sitesi” bölümlerinde açıklanmıştır.) Özellikle Setling:

• sizden hesap oluşturmanızı veya giriş yapmanızı istemez. Cihazınızda zaten bulunan iCloud hesabını kullanır; bunu da yalnızca isteğe bağlı eşitleme ve Aile özellikleri için yapar;
• reklam, analiz, çökme raporlama veya başka üçüncü taraf SDK’ları içermez;
• sizi diğer şirketlerin uygulamaları ve web siteleri genelinde takip etmez ve cihazınızın reklam tanımlayıcısını kullanmaz;
• konumunuza, kişilerinize, kameranıza veya mikrofonunuza erişmez;
• verilerinizi satmaz, kiralamaz veya takas etmez; reklamverenlerle ya da veri aracılarıyla paylaşmaz.

Verilerinizi göremediğimiz için bunları sizin adınıza bulamaz, düzeltemez veya silemeyiz. Bunun yerine uygulama, bunların hepsini kendiniz yapabilmeniz için gereken araçları sunar (bkz. “Haklarınız ve seçimleriniz”).

Apple’ın bizimle paylaşabileceği bilgiler

App Store’daki her geliştirici gibi biz de Apple’dan indirme sayısı gibi toplu App Store istatistiklerini görebiliriz. Cihaz ayarlarınızda analiz verilerini uygulama geliştiricileriyle paylaşmayı seçtiyseniz (Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Analiz ve Geliştirmeler → Uygulama Geliştiricileriyle Paylaş), Apple bize Setling’e ait çökme raporlarını ve temel kullanım istatistiklerini de iletebilir. Apple bunları kendi gizlilik politikası kapsamında toplar ve sizi tanımlamayan bir biçimde sunar. Bu bilgiler tekniktir (örneğin uygulamada bir çökmenin nerede yaşandığı) ve antrenman veya sağlık cevaplarınızı içermez. Bunu aynı ayardan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Uygulamanın sakladığı bilgiler ve nerede saklandıkları

Setling’in size uygun bir plan oluşturabilmesi için bazı bilgilere ihtiyacı vardır. Aşağıda uygulamanın tuttuğu her şeyi, saklandığı yere göre gruplanmış olarak bulabilirsiniz.

1. iPhone’unuzda (asla iCloud’a yüklenmez): sağlık bilgileriniz

• sağlık tarama sorularına verdiğiniz cevaplar (örneğin kalp rahatsızlıkları, göğüs ağrısı, baş dönmesi, uzun süreli hastalıklar veya ilaçlar, hamilelik ya da şu anda hasta olup olmadığınız hakkında);
• bel ve sırt ağrısı, ağrılar ve kısıtlılıklar hakkındaki cevaplarınız;
• geçmişte yeme bozukluğu yaşayıp yaşamadığınız veya şu anda bir diyetisyenin takibinde olup olmadığınız hakkındaki cevabınız; bu cevap yalnızca beslenme ipuçlarının ve kilo eğilimi değerlendirmesinin gösterilip gösterilmeyeceğine karar vermek için kullanılır;
• “Bir yerim ağrıyor” düğmesinden, bir seti “Ağrı yaptı” olarak değerlendirmenizden ve başlangıç ağırlığınızı bulurken “Canımı acıttı”ya dokunmanızdan gelen ağrı bildirimleri;
• haftalık değerlendirme cevaplarınız (ne kadar dinlendiğiniz, kas tutulması, antrenmanların ne kadar zor geldiği ve geçen haftaya göre ağrı durumu);
• kilo kayıtlarınız ile boyunuz ve kilonuz.

Apple Watch’unuz cevaplarınızı, boyunuzu ve kilonuzu, kilo kayıtlarınızı veya haftalık değerlendirmelerinizi almaz. Ancak planınızı alır ve plan, cevaplarınıza dayanan notlar içerebilir: örneğin sağlık cevaplarınızdaki bir rahatsızlığı adıyla anan bir dikkat notu, bir ağrı nedeniyle plandan çıkarılan hareketler veya daha hafif bir hafta. Bir antrenman sırasında iPhone’unuz ve Apple Watch’unuz, hangi cihazı kullanırsanız kullanın, o antrenmandaki ağrı bildirimlerini ve “Ağrı yaptı” değerlendirmelerini birbiriyle paylaşır; Apple Watch’ta yaptığınız ağrı bildirimleri iPhone’unuza gönderilir (bkz. madde 6).

Bu bilgiler, planınızı oluşturmak ve ayarlamak için iPhone’unuzda kullanılır: örneğin size uymayan egzersizleri plandan çıkarmak, daha hafif bir hafta önermek, bir doktora görünmenizi tavsiye etmek veya kilo eğiliminizi göstermek için. Bu bilgiler, verileri iPhone’unuzun depolama alanında şifreleyen iOS veri koruması ile korunur. Setling bunları asla iCloud’a veya başka bir yere yüklemez. Apple Watch’unuzun aldıkları dışında, iPhone’unuzdan çıkmalarının tek yolları sizin kontrolünüzdedir: kendi oluşturduğunuz bir veri dışa aktarımı (bkz. madde 7) ve iCloud Yedekleme’yi veya bilgisayara yedeklemeyi açtıysanız normal cihaz yedeğiniz. Böyle bir yedeği geri yüklemek veya eski iPhone’unuzdan doğrudan aktarım yapmak, bu bilgileri yeni bir iPhone’a taşır.

2. Yalnızca iPhone’unuzda: alet fotoğrafları (isteğe bağlı)

Salonunuzdaki bir aleti bir dahaki sefere tanımak için fotoğrafını eklerseniz, fotoğrafı Apple’ın fotoğraf seçicisiyle seçersiniz. Setling yalnızca seçtiğiniz fotoğrafı alır; fotoğraf arşivinizin geri kalanına erişimi yoktur. Fotoğraf yalnızca iPhone’unuzda (ve kullanıyorsanız iPhone yedeğinizde) saklanır, Setling tarafından iCloud’a yüklenmez ve istediğiniz zaman kaldırılabilir.

3. Özel iCloud veritabanınızda: antrenmanlarınız

iCloud’a giriş yaptıysanız Setling, aşağıdakilerin bir kopyasını özel iCloud veritabanınızda (Apple CloudKit) tutar; böylece bunlar kendi cihazlarınız arasında eşitlenir ve yeni bir iPhone kurduğunuzda geri yüklenebilir:

• ilk adınız (girdiyseniz), mesleğiniz (girdiyseniz), yaş aralığınız, spor salonu deneyiminiz, tanıdığınız aletler, günlük hareket düzeyiniz ve hedefiniz;
• antrenman günleriniz ve saatleriniz, salondaki aletler, birimler, dil ve uygulama ayarları (örneğin “Kilomu sorma”);
• antrenman planınız (arkasındaki sağlık notları olmadan);
• antrenman geçmişiniz ve egzersiz bazında ilerlemeniz: egzersizler, setler, tekrarlar, ağırlıklar, her setin nasıl hissettirdiği, kabul ettiğiniz ya da reddettiğiniz ilerleme önerileri ve alet ayarlarına dair kendi notlarınız (ağrı bildirimleri olmadan);
• son haftalık değerlendirmenizin tarihi (cevaplarınız olmadan);
• kurulum sırasında verdiğiniz onayların ve bunları ne zaman verdiğinizin kaydı.

Planın kendisi cevaplarınızı yansıtabilir (örneğin bir egzersizin daha kolay bir egzersizle değiştirilmiş olması), ancak arkasındaki cevaplar ve notlar yüklenmez. Boyunuz ve kilonuz, herhangi bir şey eşitlenmeden önce çıkarılır.

Özel iCloud veritabanınız Apple Hesabınıza aittir. Apple bunu kendi gizlilik politikası ve iCloud şartları kapsamında saklar ve korur. Ne biz ne de başka biri Setling aracılığıyla buna erişebilir. iCloud’a giriş yapmadıysanız veya cihaz ayarlarınızda Setling için iCloud’u kapattıysanız bu veriler yalnızca cihazlarınızda kalır ve eşitleme ile Aile dışında her şey çalışmaya devam eder.

4. Ailenizle paylaşılanlar (isteğe bağlı)

Aile özelliği, aynı salonda antrenman yapan kişilerin bir salon alet listesini paylaşmasını sağlar. Her iki tarafta da iCloud gerekir. Bir aile, Apple’ın iCloud paylaşımı kullanılarak aileyi kuran kişinin iCloud’undaki paylaşılan bir alanda saklanır ve şunları içerir:

• aile adı;
• her üye için: Setling’e girdiği şekliyle ilk adı, rolü (aileyi kuran kişi veya üye), katılma tarihi ve iCloud’un Setling için bu kişiye oluşturduğu, adını veya e-posta adresini içermeyen bir kimlik;
• isteğe bağlı olarak, bir üyenin paylaşmayı seçtiği salon alet listesi.

Her üyenin iPhone’u bu aile bilgilerinin bir kopyasını tutar. Apple’ın bu aile için tuttuğu paylaşım kaydı, aile adını ve katılımcı listesini içerir.

Planlar, antrenmanlar, ağırlıklar, kilo ve sağlık cevapları aile üyeleriyle asla paylaşılmaz. Kişileri Apple’ın standart iCloud paylaşımıyla davet edersiniz; daveti Mesajlar, Mail veya seçtiğiniz başka bir uygulama üzerinden gönderirsiniz ve yalnızca davet ettiğiniz kişiler katılabilir. Biri daveti açtığında Setling ona aileyi kuran kişinin Apple Hesabı adını gösterir (“Davet eden: …”). Her iCloud paylaşımında olduğu gibi Apple, katılımcılara her kişinin Apple Hesabına bağlı adı ve iletişim bilgilerini (örneğin e-posta adresi veya telefon numarası) gösterebilir. Aileyi kuran kişi üyeleri çıkarabilir, herkes istediği zaman ayrılabilir ve aileyi kuran kişi ayrılırsa aile herkes için kapatılır. Bir ailede en fazla 6 üye olabilir.

5. Sağlık uygulaması (isteğe bağlı, yalnızca izninizle)

Apple’ın Sağlık izni ekranında izin verirseniz Setling:

• Setling ile yaptığınız her antrenmanı, kardiyo ve esneklik günleri dahil, bittiğinde Sağlık uygulamasına (Apple Health) tarihi ve süresi gibi bilgileriyle birlikte kuvvet antrenmanı olarak kaydeder; ve
• Setling ile kaydettiğiniz antrenmanlar sırasında kalp atış hızınızı okur ve Apple Watch’unuzda canlı olarak gösterir.

Setling ayrıca, kendisiyle kaydettiğiniz antrenmanlar sırasında aktif enerjinizi okumak için izin ister; böylece Apple Watch’unuzun ölçtüğü enerji antrenmanla birlikte kaydedilebilir. Setling bunu uygulamada göstermez ve başka hiçbir amaçla kullanmaz.

Setling, kalp atış hızınızın veya aktif enerjinizin kopyalarını Sağlık uygulaması dışında tutmaz. Sağlık uygulamasından gelen veriler asla reklam veya pazarlama için kullanılmaz, satılmaz, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve Setling tarafından iCloud’a yüklenmez. Bu izinleri istediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Sağlık → Setling bölümünden değiştirebilirsiniz. Sağlık uygulamasına önceden kaydedilmiş antrenmanlar, siz Sağlık uygulamasından silene kadar orada kalır.

6. Bildirimler, Canlı Etkinlikler ve Apple Watch’unuz

Antrenman hatırlatıcıları (açtıysanız, planlanan bir antrenmandan 15 dakika önce) ve dinlenmenin bittiğini bildiren uyarı yerel bildirimlerdir: iPhone’unuzda planlanır ve herhangi bir sunucu üzerinden gönderilmez. Antrenman yaparken bir Canlı Etkinlik, o anki egzersizinizi, setinizi ve dinlenme geri sayımını Kilitli Ekran’da ve Dynamic Island’da gösterebilir; bu etkinlik cihazınızda oluşturulur ve güncellenir. Hatırlatıcılar ve Canlı Etkinlikler, ekranınızı görebilen herkes tarafından görülebilir. Bunları Profil → Antrenman hatırlatıcıları, Ayarlar → Bildirimler → Setling ve Ayarlar → Uygulamalar → Setling → Canlı Etkinlikler bölümlerinden kapatabilirsiniz.

iPhone’unuz ve eşleştirilmiş Apple Watch’unuz, antrenmanlar için gereken bilgileri birbiriyle paylaşır. iPhone’unuz planınızı (madde 1’de açıklanan, sağlık cevaplarınıza dayanan notlar dahil), programınızı, salondaki aletleri, hedefinizi ve spor salonu deneyiminizi, egzersiz bazında ilerlemenizi, geçmiş kuvvet antrenmanlarınızın tarihlerini, planlanmışsa daha hafif haftanın bitiş tarihini ve dil ile birim ayarlarınızı gönderir. İki cihaz da devam eden antrenmanı birbirine gönderir: kaydedilen setler, her setin nasıl hissettirdiği ve ağrı bildirimleri. Apple Watch’unuz aldıklarının bir kopyasını tutar ve kendisinde yapılan antrenmanları iPhone’unuz bunları alana kadar saklar. Bunun için Apple’ın eşleştirilmiş cihazlar arasındaki sistem bağlantısı (WatchConnectivity ve HealthKit) kullanılır. Cihazlar birbirine yakın olmadığında Apple bu verileri kendi sunucuları üzerinden iletebilir. Setling bu verileri kendine ait herhangi bir sunucuya göndermez ve bu veriler bizim üzerimizden geçmez.

7. Kendi başlattığınız dışa aktarımlar ve paylaşımlar

Profil → Verilerin → Verilerimi dışa aktar seçeneği, Setling’deki antrenman ve sağlık verilerinizi içeren JSON biçiminde bir dosya oluşturur: profiliniz, ayarlarınız, planınız, antrenman geçmişiniz ve ilerlemeniz ile sağlık cevaplarınız, ağrı bildirimleriniz, haftalık değerlendirmeleriniz, kilo kayıtlarınız, boyunuz ve kilonuz. Alet fotoğrafları ve aile bilgileriniz (aile adı, üyelerin ilk adları ve paylaşılan alet listesi) dosyaya dahil değildir; bunları uygulamada, örneğin Profil → Aile bölümünde görebilirsiniz. Dosya iPhone’unuzda oluşturulur; nereye kaydedeceğinize veya kime göndereceğinize Apple’ın paylaşım menüsünü kullanarak siz karar verirsiniz. Dosyayı paylaştığınızda dosya, paylaştığınız uygulama veya kişi tarafından işlenir; bu yüzden lütfen güvenli bir yerde saklayın. Aynı durum Mesajlar, Mail veya diğer uygulamalar üzerinden gönderdiğiniz aile davetleri için de geçerlidir.

Verilerin kullanım amaçları ve hukuki dayanakları

Yukarıda anlatılanların neredeyse tamamı kendi cihazlarınızda veya kendi iCloud hesabınızda, sizin kontrolünüzde gerçekleşir. Şeffaflık adına, GDPR kapsamındaki amaçlar ve hukuki dayanaklar şunlardır:

• Sağlık bilgileri (sağlık taraması, bel ve sırt ağrısı soruları, ağrılar ve kısıtlılıklar, yeme bozukluğu geçmişi, ağrı bildirimleri, haftalık değerlendirmeler, kilo kayıtları, boy ve kilo): antrenmanınızı uyarlamak, daha hafif bir hafta veya başka değişiklikler önermek ve ne zaman doktora görünmeniz gerektiğini size söylemek için kullanılır. Hukuki dayanak: kurulum sırasında verdiğiniz açık rızanız (“Sağlık cevaplarımın antrenmanımı planlamak için kullanılmasını kabul ediyorum”), GDPR md. 6(1)(a) ve md. 9(2)(a).
• Antrenman verileri, iCloud eşitlemesi ve Aile (girdiyseniz mesleğiniz dahil profil, program, salondaki aletler, plan, antrenman geçmişi ve madde 4’te açıklanan aile bilgileri): kullanmayı seçtiğiniz özellikleri sunmak için gereklidir. Hukuki dayanak: sözleşmenin ifası, yani kullandığınız uygulamanın size sunulması (GDPR md. 6(1)(b)).
• Sağlık uygulaması, bildirimler, Canlı Etkinlikler ve alet fotoğrafları: yalnızca izin verdiğinizde veya kendiniz eklediğinizde kullanılır. Hukuki dayanak: rızanız (GDPR md. 6(1)(a); Sağlık uygulaması verileri için ayrıca GDPR md. 9(2)(a)).
• Apple’dan gelen çökme raporları ve istatistikler: yalnızca cihaz ayarlarınızda bunların paylaşılmasını kabul ettiyseniz. Hukuki dayanak: Apple’ın ayarlarından verdiğiniz ve geri çektiğiniz rızanız (GDPR md. 6(1)(a)).

Bu bilgileri vermek zorunda mısınız? Hiçbir yasa veya sözleşme bunu zorunlu kılmaz. Ancak Setling’in planınızı oluşturabilmesi için boyunuz, kilonuz, sağlık sorularına verdiğiniz cevaplar ve bunların kullanımına verdiğiniz rıza gerekir; bunlar olmadan kurulum tamamlanamaz. Adınız, mesleğiniz, kilo kayıtlarınız ve Sağlık uygulaması erişimi isteğe bağlıdır; bunlar olmadan da diğer her şey çalışır.

Bilgilerin cihazınızda saklanması ve okunması, talep ettiğiniz uygulamanın sunulabilmesi için kesinlikle gereklidir (bkz. örneğin Almanya Telekomünikasyon ve Dijital Hizmetlerde Veri Koruma Kanunu (TDDDG) md. 25(2)).

Rızanızı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Sağlık cevaplarınız, Setling’in antrenmanınızı uyarlama biçiminin merkezinde yer aldığından, bunların kullanımına ilişkin rızanızı Tüm verilerimi sil ile verilerinizi silerek geri çekersiniz (aşağıya bakın); uygulamayı istediğiniz zaman baştan ayarlayabilirsiniz. Sağlık uygulaması, bildirimler, Canlı Etkinlikler ve iCloud için izninizi cihaz ayarlarınızdan da geri çekebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi, daha önce gerçekleştirilen işlemleri etkilemez.

Otomatik plan ayarlamaları

Setling, cevaplarınıza ve antrenmanlarınıza göre planınızı otomatik olarak ayarlar; örneğin bir egzersizi plandan çıkarır, daha hafif bir hafta planlar veya ağırlık artışlarını bekletir. Bu işlem cihazınızda gerçekleşir, yalnızca antrenman önerilerinizi etkiler ve sizin için hukuki ya da benzer şekilde önemli sonuçlar doğurmaz. Daha fazla ağırlık veya ek bir set gibi ilerleme önerileri yalnızca siz kabul ederseniz uygulanır ve cevaplarınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Verilerinizi kimler görebilir

• Siz, kendi cihazlarınızda.
• Apple, iCloud, Sağlık uygulaması, bildirimler, iPhone’unuz ile Apple Watch’unuz arasındaki bağlantı, fotoğraf seçici ve cihaz yedeklerinin sağlayıcısı olarak. Apple bu verileri sizin için kendi gizlilik politikası ve şartları kapsamında işler; bizim bunlara erişimimiz yoktur. iCloud verileri, Apple ile aranızdaki sözleşmede belirtildiği şekilde, bulunduğunuz ülkenin dışındaki Apple veri merkezlerinde saklanabilir.
• Aile üyeleriniz: yalnızca bir aileye katılırsanız. Setling’de aile adını, ilk adları ve paylaşılan salon alet listesini görürler; bir davet, aileyi kuran kişinin Apple Hesabı adını gösterir. Apple’ın iCloud paylaşımı onlara katılımcıların Apple Hesabı adlarını gösterir ve iletişim bilgilerini de gösterebilir (bkz. madde 4).
• Sizin seçtiğiniz kişiler: bir dışa aktarma dosyası veya davet gönderdiğiniz herkes.

Başka hiç kimse. Verilerinizi satmıyor veya paylaşmıyoruz; bizim de bunlara erişimimiz yok.

Bizimle iletişime geçtiğinizde

Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi, mesajınızı ve eklediğiniz her şeyi alırız. Bunları yalnızca size cevap vermek için kullanır ve yasalar daha uzun süre saklamamızı gerektirmedikçe yalnızca talebinizi işlemek için gereken süre boyunca tutarız. Hukuki dayanak: mesajınız kullandığınız uygulamayla ilgiliyse GDPR md. 6(1)(b); diğer durumlarda aldığımız mesajlara cevap verme konusundaki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)). E-posta hizmetimiz Gmail olduğundan mesajınız Google tarafından da Google’ın gizlilik politikası kapsamında işlenir. Google, e-postanızı Amerika Birleşik Devletleri’nde işleyebilir. Google LLC, Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararı verdiği (GDPR md. 45) AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Meşru menfaatimize dayandığımız durumlarda itiraz edebilirsiniz (bkz. “İtiraz hakkınız”). Lütfen e-postayla sağlık bilgisi göndermeyin; size yardımcı olmak için buna hiçbir zaman ihtiyacımız olmaz.

Bu web sitesi

Bu web sitesi, Cloudflare, Inc. (ABD) tarafından sunulan Cloudflare Pages hizmetinde barındırılır. Siteyi ziyaret ettiğinizde Cloudflare, sayfaları size ulaştırmak ve saldırılara karşı korumak için bizim adımıza IP adresinizi ve isteğinize ait teknik verileri (örneğin tarayıcı türünüz, istediğiniz sayfa ve isteğin zamanı) işler. Hukuki dayanak: güvenli bir web sitesi sunma konusundaki meşru menfaatimiz (GDPR md. 6(1)(f)). Cloudflare bu verileri ABD dahil başka ülkelerde de işleyebilir. Cloudflare, Inc., Avrupa Komisyonu’nun yeterlilik kararı verdiği (GDPR md. 45) AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamında sertifikalıdır. Bu web sitesi çerez kullanmaz; analiz aracı veya takip de kullanmaz. Daha fazla bilgi için Cloudflare’in gizlilik politikasına bakın. Bu işlemeye itiraz edebilirsiniz (bkz. “İtiraz hakkınız”).

Verilerin saklanma süresi

• Uygulamadaki ve iCloud’unuzdaki veriler: siz silene kadar. Setling geçmişinizi kendiliğinden silmez.
• Aile verileri: siz aileden ayrılana, aileyi kuran kişi sizi çıkarana veya aile kapatılana kadar. Paylaştığınız bir salon alet listesi, aileden biri yeni bir liste paylaşana veya aile kapatılana kadar ailede kalır. Yalnızca uygulamayı silmek sizi aileden çıkarmaz.
• Cihaz yedekleri: iPhone ve Apple Watch yedekleriniz, sizin ve Apple’ın yönetimine bağlı olarak, bu yedekler değiştirilene veya silinene kadar Setling’in yerel verilerini içerebilir.
• Sağlık uygulaması: Sağlık uygulamasına kaydedilen antrenmanlar, siz Sağlık uygulamasından silene kadar orada kalır.
• Destek e-postaları: “Bizimle iletişime geçtiğinizde” bölümünde açıklandığı gibi.

Verilerinizi silme

Profil → Verilerin → Tüm verilerimi sil seçeneği (ardından Her şeyi sil ile onaylayın) şunları kaldırır:

• sağlık cevaplarınız ve alet fotoğraflarınız dahil iPhone’unuzdaki tüm Setling verileri ve Apple Watch’unuz iPhone’unuza bir sonraki bağlandığında Apple Watch’unuzdaki tüm Setling verileri;
• iCloud’unuzdaki Setling verileriniz. Aynı iCloud hesabıyla eşitlenen diğer cihazlarınızdaki Setling de, bu cihazlar iCloud’a bir sonraki bağlandığında, orada saklanan sağlık cevapları dahil tüm verilerini siler;
• aile üyeliğiniz. Aileyi siz kurduysanız aile herkes için kapatılır; diğer üyeler kendi planlarını ve geçmişlerini korur.

Bu işlem geri alınamaz; bu nedenle bir kopya saklamak istiyorsanız önce verilerinizi dışa aktarın. Sağlık uygulamasına önceden kaydedilmiş antrenmanlar Sağlık uygulamasında kalır; bunları oradan silebilirsiniz. Setling uygulamasını iPhone’unuzdan silmek, uygulamanın iPhone’daki verilerini kaldırır ancak iCloud’daki kopyayı kaldırmaz ve sizi aileden çıkarmaz; bu yüzden lütfen uygulamayı silmeden önce Tüm verilerimi sil seçeneğini kullanın. O anda iCloud’a ulaşılamazsa Setling, uygulamayı aynı Apple Hesabıyla giriş yapmışken ve iCloud kullanılabilirken bir sonraki açışınızda iCloud kopyasını silmeyi ve ailenizden ayrılmayı ya da aileyi kapatmayı tamamlar; o zamana kadar uygulamayı silmeyin. Uygulamayı zaten sildiyseniz Setling’in iCloud verilerini iPhone’unuzun iCloud saklama alanı ayarlarından kaldırabilirsiniz; bunun ardından diğer cihazlarınızdaki Setling de oradaki verilerini siler. Bu işlem sizi başka birinin kurduğu bir aileden çıkarmayabilir; bu yüzden aileyi kuran kişiden sizi çıkarmasını isteyin. Yardıma ihtiyacınız olursa bize yazın; adımları size açıklarız.

Haklarınız ve seçimleriniz

GDPR ve diğer ülkelerdeki benzer yasalar kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz. Geliştirici uygulama verilerinizin hiçbirini tutmadığından bu hakların çoğunu doğrudan uygulamada kullanabilirsiniz:

• Erişim ve veri taşınabilirliği: Profil → Verilerin → Verilerimi dışa aktar seçeneği, Setling’deki antrenman ve sağlık verilerinizi makine tarafından okunabilir bir JSON dosyası olarak size verir (bkz. madde 7). Alet fotoğrafları ve aile bilgileriniz dosyada yer almaz, ancak bunları uygulamada görebilirsiniz.
• Düzeltme: cevaplarınızı Profil’de (Senin hakkında, Günler ve saatler, Salondaki aletler ile Sağlık ve kısıtlılıklar) istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
• Silme: Profil → Verilerin → Tüm verilerimi sil.
• Rızayı geri çekme: yukarıdaki “Verilerin kullanım amaçları ve hukuki dayanakları” bölümüne bakın.
• İşlemeyi kısıtlama: Setling için iCloud’u, Sağlık uygulaması erişimini, bildirimleri veya Canlı Etkinlikleri kapatarak, bir aileden ayrılarak ya da verilerinizi silerek her türlü işlemeyi kendiniz durdurabilirsiniz.
• İtiraz: aşağıdaki “İtiraz hakkınız” bölümüne bakın.
• Şikâyet: özellikle yaşadığınız veya çalıştığınız ya da haklarınızın ihlal edildiğini düşündüğünüz AB ülkesinde bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır. Almanya’da bu genellikle bulunduğunuz eyaletin veri koruma makamıdır.
• Türkiye’de yaşıyorsanız: KVKK kapsamındaki haklarınız ve başvuru yolu aşağıdaki “KVKK kapsamında aydınlatma” bölümünde açıklanmıştır.

Haklarınızla ilgili bir sorunuz varsa veya yardıma ihtiyacınız olursa emrecoskuninfo@gmail.com adresine e-posta gönderin.

İtiraz hakkınız

İtiraz hakkı (GDPR md. 21): Verileri meşru menfaatimize dayanarak işlediğimiz durumlarda (destek e-postalarına cevap vermek ve bu web sitesini sunmak), özel durumunuzdan kaynaklanan sebeplerle bu işlemeye istediğiniz zaman itiraz etme hakkınız vardır. İtiraz etmek için emrecoskuninfo@gmail.com adresine e-posta gönderin.

KVKK kapsamında aydınlatma

Bu bölüm, Türkiye’deki kullanıcılar için 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) md. 10 uyarınca bilgi verir ve yukarıdaki bölümleri tamamlar.

• Veri sorumlusu: Yunus Emre Coşkun, bu politikada anlatılan işlemeler için KVKK kapsamında veri sorumlusudur. İletişim: emrecoskuninfo@gmail.com.
• Toplama yöntemi ve amaçlar: Veriler, uygulamaya kendiniz girdiğinizde veya Setling ile antrenman yaptığınızda cihazınızda elektronik ortamda toplanır. Planınızı oluşturmak ve ayarlamak, antrenmanlarınızı kaydetmek, verilerinizi kendi cihazlarınız arasında eşitlemek, Aile özelliğini sunmak ve e-postalarınıza cevap vermek için kullanılır (ayrıntılar yukarıda).
• Hukuki sebepler: sağlık bilgileriniz için kurulum sırasında uygulamada, Sağlık uygulaması verileri için Apple’ın Sağlık izni ekranında verdiğiniz açık rızanız (7499 sayılı Kanun’la 2024’te değiştirilen KVKK md. 6/3-a); antrenman verileri, iCloud eşitlemesi ve Aile için, kullandığınız uygulamanın sunulması, yani sözleşmenin ifası (KVKK md. 5/2-c); bildirimler, Canlı Etkinlikler, alet fotoğrafları ve Apple’dan gelen çökme raporları için açık rızanız (KVKK md. 5/1); destek e-postaları için, mesajınız uygulamayla ilgiliyse KVKK md. 5/2-c, diğer durumlarda meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f); bu web sitesinin sunulması için meşru menfaatimiz (KVKK md. 5/2-f).
• Aktarım: Uygulamaya girdiğiniz verileri biz almayız ve kimseye aktarmayız. iCloud’unuzdaki veriler, Apple ile aranızdaki sözleşme kapsamında Apple tarafından saklanır ve Türkiye dışındaki veri merkezlerinde bulunabilir; bu verileri biz almayız ve aktarmayız. Bize e-posta gönderirseniz mesajınız Google tarafından işlenir ve ABD’de işlenebilir (bkz. “Bizimle iletişime geçtiğinizde”). Bu web sitesi Cloudflare, Inc. (ABD) tarafından sunulur (bkz. “Bu web sitesi”).
• Haklarınız (KVKK md. 11): Veri sorumlusuna başvurarak kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme; işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; KVKK md. 7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; bu düzeltme ve silme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Uygulama verilerinizi göremediğimiz için bu hakların çoğunu doğrudan uygulamada kullanabilirsiniz (bkz. “Haklarınız ve seçimleriniz”).
• Başvuru ve şikâyet: Haklarınız için önce veri sorumlusuna, emrecoskuninfo@gmail.com adresine e-posta göndererek başvurabilirsiniz. Başvurunuzu en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız (KVKK md. 13). Başvurunuz reddedilirse, cevabımızı yetersiz bulursanız veya süresinde cevap vermezsek, cevabımızı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinizden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz (KVKK md. 14).

Güvenlik

Cihazlarınızdaki veriler, verileri cihazın depolama alanında şifreleyen iOS ve watchOS veri koruması ile korunur. iCloud verileri, Apple tarafından aktarım sırasında ve Apple’ın sunucularında şifrelenir. Setling verilerinizi kendine ait herhangi bir sunucuya göndermez. Bilgilerinizi korumak için iPhone’unuzda ve Apple Watch’unuzda bir parola kullanın ve cihazlarınızı güncel tutun. Hiçbir sistem tamamen güvenli değildir; bu yüzden dışa aktarma dosyalarını da lütfen güvenli bir yerde saklayın.

Yaş sınırı

Setling 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. Uygulama kurulum sırasında yaş aralığınızı sorar ve 16 yaşından küçüklerin devam etmesine izin vermez. Uygulama çocuklar için tasarlanmamıştır. 16 yaşından küçük birinin Setling’i kullandığını düşünüyorsanız, bu kişinin verileri kendi cihazında Tüm verilerimi sil ile kaldırılabilir ya da bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Tıbbi tavsiye değildir

Setling genel egzersiz rehberliği sunar. Tıbbi bir cihaz değildir, sizi muayene edemez; teşhis veya tedavi amacı taşımaz. Egzersizin sizin için uygun olup olmadığından emin değilseniz, başlamadan önce lütfen bir doktora danışın. Göğüs ağrısı, ciddi nefes darlığı, bayılma ya da ani güçsüzlük veya uyuşma gibi uyarı işaretleri fark ederseniz durun ve tıbbi yardım alın; acil bir durumda bulunduğunuz yerin acil yardım numarasını arayın.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulama veya yasalar değiştiğinde bu politikayı güncelleyeceğiz; en üstteki tarih, politikanın en son ne zaman güncellendiğini gösterir. Bir değişiklik verilerinizin işlenme şeklini etkilerse bunu uygulamanın güncelleme notlarında açıklayacak ve gerektiğinde rızanızı yeniden isteyeceğiz.

İletişim

Bu politika veya verilerinizle ilgili sorularınız mı var? emrecoskuninfo@gmail.com adresine e-posta gönderin.

Yunus Emre Coşkun, Boxgraben 2, 52064 Aachen, Almanya